La FINMA peut subordonner l’octroi de l’autorisation d’établir une succursale en Suisse à la garantie de la réciprocité par les États dans lesquels l’établissement financier étranger ou les étrangers détenant des participations qualifiées ont leur domicile ou leur siège.
FINMA may make the granting of authorisation to establish a branch of a foreign financial institution additionally contingent upon a guarantee of reciprocity with the states in which the foreign financial institution or the foreigners with qualified participations have their place of residence or registered office.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.