Est réputé direction de fonds quiconque gère des fonds de placement pour le compte d’investisseurs, de façon indépendante et en son propre nom.
A fund management company is an entity that manages investment funds independently in its own name and for the account of investors.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.