(art. 71, al. 3, LPCC)
1 La mention de risques particuliers (clause de mise en garde) est soumise à l’approbation de la FINMA.
2 La clause de mise en garde est publiée sur la première page du règlement, du prospectus et de la feuille d’information de base visée aux art. 58 à 63 et 66 LSFin148, sous la forme approuvée par la FINMA.149
149 Nouvelle teneur selon l’annexe 11 ch. 1 de l’O du 6 nov. 2019 sur les services financiers, en vigueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 4459).
(Art. 71 para. 3 CISA)
1 The notice regarding special risks (warning clause) requires the approval of FINMA.
2 The warning clause must be placed on the first page of the fund regulations, the prospectus and the key information document in accordance with Articles 58–63 and 66 FinSA147, and in all cases in the form in which it was approved by FINMA.148
148 Amended by Annex 11 No 1 of the Financial Services Ordinance of 6 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4459).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.