1 La présente ordonnance règle les mesures visant la population, les organisations, les institutions et les cantons dans le but de lutter contre le coronavirus (COVID-19).
2 Les mesures visent à assurer la capacité de la Suisse à endiguer l’épidémie, en particulier à maintenir un approvisionnement suffisant de la population en soins et en produits thérapeutiques importants.
1 This Ordinance orders measures applicable to the population, organisations and institutions and the cantons to combat the coronavirus (COVID-19).
2 The measures serve to ensure Switzerland’s capacities to manage the epidemic, in particular to maintain the provision of the population with adequate care and a sufficient supply of essential medical goods.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.