Lorsqu’une substance entre dans la catégorie des substances à notifier parce qu’elle n’est plus enregistrée en vertu de l’art. 5 du règlement UE-REACH66, le fabricant peut continuer à la mettre sur le marché sans notification jusqu’à la fin de l’année civile suivant le changement de statut.67 L’organe de réception des notifications peut accorder un délai de deux ans au plus sur demande dûment motivée.
65 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 11 mars 2022, en vigueur depuis le 1er mai 2022 (RO 2022 220).
66 Voir note relative à l’art. 2, al. 2, let. f.
67 Erratum du 5 mai 2022 (RO 2022 273).
If a substance is subject to the obligation to notify because it is no longer registered in accordance with Article 5 of the REACH Regulation66, the manufacturer may continue to place it on the market without notification until the end of the calendar year following that in which its registration status changes. The Notification Authority may extend the period by a maximum of two years in response to a justified request.
65 Amended by No I of the O of 11 March 2022, in force since 1 May 2022 (AS 2022 220, 273). The correction of 5 May 2022 concerns the French text only (AS 2022 273).
66 See the footnote to Art. 2 para. 2 let. f.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.