1 Lorsqu’un accord international le prévoit, Swissmedic, les organismes désignés, les opérateurs économiques et les prestataires de services de la société de l’information collaborent avec la Commission européenne et les autorités des États contractants.
2 Swissmedic peut nommer des experts qualifiés pour l’évaluation des organismes d’évaluation de la conformité dans le domaine des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.
3 Il peut nommer des experts appelés à participer à des groupes d’experts de la Commission européenne et des autorités des États contractants.
1 Where provided for by international agreements, Swissmedic, the designated bodies, economic operators and the providers of information society services shall cooperate with the European Commission and the authorities of the contracting states.
2 Swissmedic may appoint experts who are qualified to assess conformity assessment bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices.
3 Swissmedic may appoint experts to participate in expert groups of the European Commission and the authorities of the contracting states.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.