1 En cas de restriction, de suspension ou de révocation d’une désignation, l’organisme désigné suspend ou révoque tous les certificats indûment délivrés.
2 S’il ne respecte pas cette obligation, Swissmedic lui ordonne de le faire dans un délai approprié.
1 In the event of its designation being restricted, suspended or revoked, the designated body shall suspend or revoke any certificates which were unduly issued.
2 If the designated body fails to fulfil this requirement, Swissmedic shall instruct it to suspend or revoke the certificates and set an appropriate deadline for doing so.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.