810.311 Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches, ORCS)
810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)
Art. 34
L’office peut prescrire des formulaires:
- a.
- pour les procédures d’autorisation visées aux art. 5, 8, 11, 13 et 15;
- b.
- pour les annonces ou les rapports visés aux art. 20, 23 et 24;
- c.
- pour les indications qui doivent être inscrites dans le registre des cellules souches embryonnaires.
Art. 34
The Federal Office may prescribe forms:
- a.
- for the licensing procedures under Articles 5, 8, 11, 13 and 15;
- b.
- for the fulfilment of notification and reporting duties under Articles 20, 23 and 24;
- c.
- for the information to be collected for the public registry.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.