810.301 Ordonnance du 20 septembre 2013 relative à la recherche sur l'être humain à l'exception des essais cliniques (Ordonnance relative à la recherche sur l'être humain, ORH)
810.301 Ordinance of 20 September 2013 on Human Research with the Exception of Clinical Trials (Human Research Ordinance, HRO)
Art. 1 Objet
La présente ordonnance règle:
- a.
- les exigences fixées pour la réalisation de projets de recherche sur l’être humain à l’exception des essais cliniques, et
- b.
- les procédures d’autorisation et d’annonce pour les projets de recherche au sens de la let. a.
Art. 1 Purpose
This Ordinance regulates:
- a.
- the requirements for the conduct of human research projects with the exception of clinical trials; and
- b.
- the authorisation and notification procedures for research projects as specified in letter a.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.