Les dispositions du chap. 3 entrent en vigueur dès l’année de référence 2020, pour autant qu’elles concernent des voitures de livraison et des tracteurs à sellette légers.
387 Introduit par le ch. I de l’O du 1er nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6753).
When Article 37 is applied for the first time, the final accounts shall also include the funds from the sanctions imposed under the Article 13 of the CO2 Act up to the date on which this Ordinance comes into force.
388 Inserted by No I of the O of 1 Nov. 2017, in force since 1 Dec. 2017 (AS 2017 6753).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.