1 L’OFEN est responsable de la communication au niveau suisse du programme de réduction des émissions de CO2 des bâtiments. Il fixe par ailleurs les principes garants d’une communication intercantonale uniforme.
2 Le canton fait connaître le programme d’encouragement et informe de façon adaptée qu’une partie des fonds d’encouragement provient du produit de la taxe sur le CO2.
1 Reporting is based on Article 59 EnO304.
2 The report must provide adequate information on the emission reductions expected and achieved with the funding programme, in addition to the information in accordance with Article 59 paragraph 3 EnO per project funded and broken down by the individual measures.
3 The SFOE shall forward the report to the FOEN for information purposes.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.