Art. 5d Contenu du stage

¹ Le stage est suivi en fonction des groupes d’animaux suivants:

a.: chiens, chats et furets;
b.: petits mammifères, notamment les rongeurs, les lapins et les érinacéidés;
c.: oiseaux, notamment les canaris, les estrildidés et les psittacidés;
d.: poissons d’eau douce et poissons d’eau de mer;
e.: poissons d’étang;
f.: reptiles, notamment les lézards, serpents, tortues et amphibiens, en particulier les anoures et les urodèles.

² Il doit comporter des exercices pratiques sur la manière de traiter les animaux, les soins, l’observation du comportement, la construction d’enclos, l’hygiène et le transport des animaux.

Art. 5d Content of the traineeship

¹ The traineeship covers the following animal groups:

a.: dogs, cats and ferrets;
b.: small mammals, particularly rodents, rabbits and tenrecs;
c.: birds, particularly canaries, estrildid finches and parrot-like birds;
d.: freshwater and saltwater fish;
e.: pond fish;
f.: reptiles, particularly lizards, snakes and tortoises, and amphibians, particularly frogs and salamanders.

² It must contain practical exercises in the handling of animals, care, observation of behaviour, setting up enclosures, hygiene and transport of animals.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.