1 L’objectif de la formation visée à l’art. 203 OPAn est que les formateurs de détenteurs d’animaux aient des connaissances approfondies des besoins spécifiques à l’espèce animale considérée et de la manière de détenir les animaux conformément à leurs besoins.
2 …20
3 Après avoir suivi la formation, les formateurs doivent pouvoir transmettre leurs connaissances de manière compréhensible et réalisable.
20 Abrogé par le ch. I de l’O du DFI du 23 nov. 2013, avec effet au 1er janv. 2017 (RO 2016 4873).
1 The objective of training in accordance with Article 203 AniWO must be to give trainers of animal keepers in-depth knowledge of the species-specific needs of animals and their appropriate housing.
2 ...22
3 After completing their training, trainers must be able to pass on their knowledge clearly and comprehensibly.
22 Repealed by No I of the FDHA Ordinance of 23 Nov. 2016, with effect from 1 Jan. 2017 (AS 2016 4873).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.