Droit interne
4 École - Science - Culture
Internal Law
4 Education - Science - Culture
43 Documentation
43 Documentation
431.01 Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LSF)
431.01 Federal Statistics Act of 9 October 1992 (FStatA)
431.011 Ordonnance du 30 juin 1993 concernant l'organisation de la statistique fédérale
431.011 Ordinance of 30 June 1993 on the Organisation of Federal Statistics
431.02 Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (Loi sur l'harmonisation de registres, LHR)
431.02 Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons (Register Harmonisation Act, RHA)
431.03 Loi fédérale du 18 juin 2010 sur le numéro d'identification des entreprises (LIDE)
431.03 Federal Act of 18 June 2010 on the Unique Business Identification Number (BINA)
431.112 Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)
431.112 Federal Act of 22 June 2007 on the Federal Census (Census Act)
432.22 Ordonnance du 9 octobre 2013 sur la «Bibliothèque am Guisanplatz» (OBiG)
432.22 Ordinance of 9 October 2013 on the Library Am Guisanplatz (BiGO)