412.101 Ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle (OFPr)
412.101 Ordinance of 19 November 2003 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)
Art. 66b Demande après l’examen professionnel fédéral ou l’examen professionnel fédéral supérieur
La demande de subventions après l’examen professionnel fédéral ou l’examen professionnel fédéral supérieur comprend:
- a.
- des données personnelles relatives au requérant;
- b.
- les factures établies par le prestataire du cours préparatoire portant sur les frais de cours à payer par le participant;
- c.
- l’attestation établie par le prestataire du cours préparatoire relative aux frais de cours pris en considération payés par le participant;
- d.
- la décision concernant la réussite ou l’échec à l’examen professionnel fédéral ou à l’examen professionnel fédéral supérieur qui a été passé.
Art. 66b Subsidy application submitted after person has taken a federal professional examination
The subsidy application submitted after a person has taken a federal professional examination shall include the following:
- a.
- Information about the applicant;
- b.
- the invoices issued by the provider of the preparatory course indicating the course fees to be paid by the course participant;
- c.
- the certificate issued by the provider of the preparatory course confirming that the course participant has paid the course fees;
- d.
- the examination report indicating whether the course participant obtained a passing or failing score on the federal professional examination.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.