Le tribunal peut exiger du demandeur une avance à concurrence de la totalité des frais judiciaires présumés.
1 At the request of the defendant, the plaintiff must provide security for party costs:
2 In the case of mandatory joinder, security must be provided only if each party fulfils one of the above mentioned conditions.
3 No security need be provided:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.