1 L’emprunteur supporte les frais ordinaires d’entretien; il doit notamment nourrir les animaux prêtés.
2 Il peut répéter les dépenses extraordinaires qu’il a dû faire dans l’intérêt du prêteur.
1 The borrower bears the ordinary costs of maintenance and, in the case of loaned animals, in particular the costs of feeding them.
2 He is entitled to reimbursement of extraordinary expenses he has been obliged to incur for the lender’s benefit.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.