Le loyer est la rémunération due par le locataire au bailleur pour la cession de l’usage de la chose.
The rent is the consideration owed by the tenant or lessee to the landlord or lessor for the transfer of the use of the object.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.