211.223.13 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les mesures de coercition à des fins d'assistance et les placements extrafamiliaux antérieurs à 1981 (LMCFA)
211.223.13 Federal Act of 30 September 2016 on Compulsory Social Measures and Placements prior to 1981 (CSMPA)
Art. 17
L’autorité compétente peut prendre d’autres mesures dans l’intérêt des personnes concernées. Elle peut en particulier:
- a.
- soutenir la mise en place d’une plateforme pour les services de recherche;
- b.
- promouvoir les projets d’entraide des organisations de victimes et de personnes concernées.
Art. 17
The competent authority may take further measures in the interests of the persons affected. They may in particular:
- a.
- support the establishment of a platform for search services;
- b.
- support self-help projects by organisations for victims and other persons affected.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.