Celui qui loge un étranger à titre lucratif doit le déclarer à l’autorité cantonale compétente.
Any person who accommodates foreign nationals for commercial gain must provide the competent cantonal authority with their particulars.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.