Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 12 Sécurité de la Confédération
Internal Law 1 State - People - Authorities 12 Security of the Confederation

120.73 Ordonnance du 27 mai 2020 sur la protection contre les cyberrisques dans l'administration fédérale (Ordonnance sur les cyberrisques, OPCy)

120.73 Ordinance of 27 May 2020 on Protection against Cyber Risks in the Federal Administration (Cyber Risks Ordinance, CyRV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Stratégie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques

La stratégie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques (SNPC) définie par le Conseil fédéral établit le cadre stratégique régissant la prévention et la détection précoce des cyberrisques, ainsi que la réaction et la résilience en cas de cyberincident.

Art. 5 National strategy for the protection of Switzerland against cyber risks

The Federal Council shall set out in a national strategy for the protection of Switzerland against cyber risks (NCS) the strategic framework for improving the prevention and early detection of and the reaction and resilience to cyber risks.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.