Les séances des conseils sont publiques. La loi peut prévoir des exceptions.
Meetings of the Councils are held in public. The law may provide for exceptions.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.