954.11 Ordonnance du 6 novembre 2019 sur les établissements financiers (OEFin)
954.11 Verordnung vom 6. November 2019 über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsverordnung, FINIV)
Art. 1 Objet
(art. 1 et 72 LEFin)
La présente ordonnance règle notamment:
- a.
- les conditions d’autorisation des établissements financiers;
- b.
- les obligations des établissements financiers;
- c.
- la surveillance des établissements financiers.
Art. 1 Gegenstand
(Art. 1 und 72 FINIG)
Diese Verordnung regelt namentlich:
- a.
- die Bewilligungsvoraussetzungen für Finanzinstitute;
- b.
- die Pflichten der Finanzinstitute;
- c.
- die Aufsicht über Finanzinstitute.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.