(art. 36, al. 3, et 51, al. 5, LPCC)
Les art. 32 et 35 LEFin116 s’appliquent par analogie à la délégation de tâches.
115 Nouvelle teneur selon l’annexe 1 ch. II 9 de l’O du 6 nov. 2019 sur les établissements financiers, en vigueur depuis le 1er janv. 2020 (RO 2019 4633).
(Art. 36 Abs. 3 und 51 Abs. 5 KAG)
Die Artikel 32 und 35 FINIG115 sind sinngemäss auf die Übertragung von Aufgaben anwendbar.
114 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 9 der Finanzinstitutsverordnung vom 6. Nov. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2019 4633).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.