Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'observation du marché dans le domaine de l'agriculture - Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce

Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

942.31 Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'observation du marché dans le domaine de l'agriculture

Inverser les langues

942.31 Verordnung vom 7. Dezember 1998 über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

Inverser les langues

Art. 1 Observation du marché

Art. 1 Marktbeobachtungsstelle

Art. 2 Marchandises soumises à l’observation du marché

Art. 2 Der Marktbeobachtung unterstehende Waren

Art. 2a Collaboration des acteurs du marché

Art. 2a Mitwirkung der Marktteilnehmer

Art. 3 Collaboration d’autres services

Art. 3 Mitwirkung weiterer Stellen

Art. 4 Information du public

Art. 4 Information der Öffentlichkeit

Art. 5 Entrée en vigueur

Art. 5 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.