Art. 66

¹ Les comités d’experts sont des organes consultatifs ad hoc du SEFRI qui remplissent les tâches suivantes:¹⁰⁹

a.: coordination des prescriptions ayant trait à la formation et aux examens;
b.: évaluation des documentations relatives à la formation et aux examens;
c.: détermination des travaux de minage spéciaux et des degrés de risque de dommages et mise en œuvre de la réglementation y afférente;
d.: attribution des travaux de minage et des engins pyrotechniques aux catégories d’autorisation respectives;
e.: reconnaissance de permis.

² Le SEFRI décide, en fonction des tâches et du sujet à traiter, de la convocation et de la composition du comité d’experts. Il le préside et en assure le secrétariat.¹¹⁰

¹⁰⁹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 mai 2010, en vigueur depuis le 1^er juil. 2010 (RO 2010 2229).

¹¹⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 mai 2010, en vigueur depuis le 1^er juil. 2010 (RO 2010 2229).

Art. 66

¹ Die Fachausschüsse sind Ad-hoc-Organe und beraten das SBFI insbesondere in folgenden Bereichen:¹⁰⁴

a.: Koordinierung von Ausbildungs- und Prüfungsvorschriften;
b.: Prüfung der Ausbildungs- und Prüfungsunterlagen;
c.: Festlegung der besonderen Sprengarbeiten und der Schadenrisikobereiche sowie deren Regelung;
d.: Zuordnung der Sprengarbeiten und der pyrotechnischen Gegenstände zu den einzelnen Berechtigungen;
e.: Anerkennung von Ausweisen.

² Das SBFI entscheidet je nach Aufgabe und Sachgebiet über die Einberufung und Zusammensetzung eines Fachausschusses. Es führt den Vorsitz sowie das Sekretariat.¹⁰⁵

¹⁰⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

¹⁰⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2229).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.