Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.273 Ordonnance du METAS du 24 octobre 2012 relative à son personnel (OPers-METAS)

941.273 Verordnung des METAS vom 24. Oktober 2012 über sein Personal (PV-METAS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 24 Fonctions et plages salariales

1 Chaque fonction est évaluée et attribuée à l’une des six plages salariales. Est compétent:

a.
le Conseil de l’Institut pour les fonctions de la direction;
b.
la direction pour les fonctions des autres collaborateurs.

2 Les fonctions sont évaluées sur la base de critères liés aux connaissances techniques, à la connaissance de l’entreprise, aux compétences sociales, aux facultés de réflexion, au degré de difficulté, à l’autonomie de décision, au domaine et au pouvoir d’influence.

3 Les plages salariales sont définies dans l’annexe.

Art. 24 Funktionen und Lohnbänder

1 Jede Funktion wird bewertet und einem von sechs Lohnbändern zugeordnet. Zuständig ist:

a.
für die Funktionen der Geschäftsleitung der Institutsrat;
b.
für die Funktionen der übrigen Mitarbeitenden die Geschäftsleitung.

2 Kriterien für die Bewertung sind insbesondere fachliche Kenntnisse, Unternehmenskenntnisse, soziale Kompetenz, Denkspielraum, Schwierigkeitsgrad, Entscheidautonomie, Einflussbereich und Einflussstärke.

3 Die Lohnbänder sind im Anhang aufgeführt.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.