Droit interne 9 Économie - Coopération technique 94 Commerce
Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel

941.202 Ordonnance du 23 novembre 1994 sur les unités

941.202 Einheitenverordnung vom 23. November 1994

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 18

Les unités suivantes ne doivent être utilisées que pour des grandeurs spéciales:

Grandeur

Nom
de l’unité

Symbole
de l’unité

Relation avec les unités SI

Vergence des systèmes optiques

dioptrie

1 dioptrie = 1 m–1

Masse des pierres précieuses

carat
métrique

ct

1 ct = 2 · 10–4 kg

Aire des surfaces agraires et des fonds

are
hectare

a
ha

1 a = 102 m2
1 ha = 104 m2

Masse linéique des fibres textiles et des fils

tex

tex

1 tex = 1 g · km–1

Pression sanguine et pression des autres fluides corporels

millimètre
de mercure

mmHg

1 mmHg = 133,322 Pa13

Section efficace en physique des particules et nucléaire

barn

b

1 b = 10 –28m2

Puissance apparente de courant électrique alternatif

voltampère

VA

1 VA = 1 m2 · kg · s–3

Puissance électrique réactive

var

var

1 var = 1 m2 · kg · s–3

Niveau sonore

décibel

dB

niveau de pression acoustique [dB] =
20 · log (pression acoustique / (20 µPa))

13 Valeur arrondie de 13,5951 . 9,80665.

Art. 18

Folgende Einheiten dürfen nur für spezielle Grössen verwendet werden:

Grösse

Einheitenname

Einheitenzeichen

Beziehung zu SI-Einheiten

Brechkraft optischer
Systeme


Dioptrie


1 Dioptrie = 1 m–1

Masse von Edelsteinen

metrisches Karat


ct


1 ct = 2 · 10–4 kg

Fläche von Grundstücken
und Flurstücken


Are


a


1 a = 102 m2

Hektare

ha

1 ha = 104 m2

Längenbezogene Masse von
textilen Fasern und Garnen


Tex


tex


1 tex = 1 g · km–1

Blutdruck und Druck anderer Körperflüssigkeiten


Millimeter

Quecksilbersäule


mmHg


1 mmHg = 133,322 Pa14

Wirkungsquerschnitt in der
Teilchen- und Kernphysik


Barn


b


1 b = 10–28 m2

Wechselstrom-
Scheinleistung


Voltampere


VA


1 VA = 1 m2 · kg · s–3

Wechselstrom-
Blindleistung


Var


var


1 var = 1 m2 · kg · s–3

Schalldruckpegel

Dezibel

dB

Schalldruckpegel [dB] =
20 · log (Schalldruck / (20 µPa))

14 Gerundeter Zahlenwert aus 13,5951 · 9,80665

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.