1 Les compteurs doivent permettre de calculer le produit brut des jeux du jeu d’argent automatisé sur lequel ils sont disposés.
2 Ils ne doivent pas dépasser leur capacité maximale plus d’une fois par mois.
3 Ils doivent être protégés contre toute manipulation.
1 Die am Geldspiel angebrachten Zähler müssen es erlauben, den Bruttospielertrag des automatisiert durchgeführten Geldspiels zu berechnen.
2 Sie dürfen ihren maximalen Stand höchstens einmal pro Monat überschreiten.
3 Sie sind vor Manipulationen zu schützen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.