Art. 72c Tâches de l’OFAG

L’OFAG, avec sa station fédérale de recherches agronomiques (Agroscope) et avec l’Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (FNP), évalue:

a.: l’efficacité des produits phytosanitaires contre les organismes nuisibles et les effets sur les plantes et les produits végétaux;
b.: les effets des produits phytosanitaires sur les espèces non-cibles, la fertilité du sol et les abeilles dans les surfaces agricoles traitées;
c.: les conséquences de la radiation d’une substance active de l’annexe 1 (art. 10) ou du retrait ou de la modification d’une autorisation (art. 29 et 29a) sur la production agricole, les demandes d’autorisation pour les utilisations mineures (art. 35) et les demandes d’homologation en cas de situation d’urgence (art. 40);
d.: le comportement des résidus de produits phytosanitaires sur les plantes cultivées et les produits récoltés;
e.: l’identité et les propriétés physico-chimiques des produits phytosanitaires.

¹⁵⁵ Introduit par le ch. I de l’O du 17 nov. 2021, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2021 760).

Art. 72c Aufgaben des BLW

Das BLW mit seiner eidgenössischen landwirtschaftlichen Forschungsanstalt (Agroscope) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL) beurteilt:

a.: die Wirksamkeit der Pflanzenschutzmittel gegen Schadorganismen und die Auswirkungen auf Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse;
b.: die Auswirkungen der Pflanzenschutzmittel auf Nichtzielarten, auf die Bodenfruchtbarkeit und auf Bienen in den behandelten landwirtschaftlichen Flächen;
c.: die Auswirkungen der Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang 1 (Art. 10) oder der Änderung oder des Widerrufs einer Bewilligung (Art. 29 und 29a) auf die landwirtschaftliche Produktion, die Gesuche um eine Bewilligung für eine geringfügige Verwendung (Art. 35) sowie die Gesuche um Zulassung zur Bewältigung einer Notfallsituation (Art. 40);
d.: das Verhalten von Rückständen von Pflanzenschutzmitteln auf Nutzpflanzen und Erntegüter;
e.: die Identität und die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Pflanzenschutzmittel.

¹⁵⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 17. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 760).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.