Art. 14 Compétences

¹ S’il s’agit de denrées alimentaires, les organes cantonaux de contrôle des denrées alimentaires exécutent la présente ordonnance conformément à la législation sur les denrées alimentaires.

² S’il ne s’agit pas de denrées alimentaires, l’OFAG exécute la présente ordonnance conformément à la législation sur l’agriculture.

³ Dans le cadre de l’exécution, l’OFAG a notamment les tâches suivantes:

a.: établissement d’une liste des organismes de certification accrédités ou reconnus dans le champ d’application de la présente ordonnance;
b.: surveillance des organismes de certification;
c.: recensement des infractions constatées et les sanctions en suspens.

⁴ Il peut faire appel à des experts.

⁵ Les cantons signalent à l’OFAG et aux organismes de certification les infractions constatées.

²² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2017, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 6089).

Art. 14 Zuständigkeiten

¹ Sofern Lebensmittel betroffen sind, vollziehen die Organe der kantonalen Lebensmittelkontrolle diese Verordnung gemäss der Lebensmittelgesetzgebung.

² Sofern keine Lebensmittel betroffen sind, vollzieht das BLW diese Verordnung gemäss der Landwirtschaftsgesetzgebung.

³ Im Rahmen des Vollzugs hat das BLW namentlich folgende Aufgaben:

a.: Führen einer Liste der im Anwendungsbereich dieser Verordnung akkreditierten oder anerkannten Zertifizierungsstellen;
b.: Überwachung der Zertifizierungsstellen;
c.: Erfassung der festgestellten Verstösse und der verhängten Sanktionen.

⁴ Es kann Sachverständige beiziehen.

⁵ Die Kantone melden dem BLW und den Zertifizierungsstellen die festgestellten Verstösse.

²² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6089).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.