Art. 66a Financement

Les prestations suivantes de l’assurance militaire sont financées par des primes:

a.: les prestations en cas de maladie et d’accident non professionnel pour les assurés à titre professionnel;
b.: les prestations en cas de maladie et d’accident pour les assurés auprès de l’assurance de base facultative.

Art. 66a Finanzierung

Folgende Leistungen der Militärversicherung werden durch Prämien finanziert:

a.: Leistungen bei Krankheit und Nichtberufsunfall für beruflich Versicherte;
b.: Leistungen bei Krankheit und Unfall für bei der freiwilligen Grundversicherung Versicherte.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.