831.201.26 Ordonnance du DFI du 25 mai 2011 concernant l'habilitation des audioprothésistes pédiatriques
831.201.26 Verordnung des EDI vom 25. Mai 2011 über die Zulassung von Pädakustikern und Pädakustikerinnen
Art. 4 Locaux
Pour être habilités, les audioprothésistes pédiatriques doivent disposer de locaux qui:
- a.
- sont fermés et calmes;
- b.
- ont une surface d’au moins 8 m2 et une hauteur d’au moins 2 m;
- c.
- sont équipés d’installations permanentes de mesure;
- d.
- respectent, en ce qui concerne les bruits de fond, le ch. 3 de l’annexe à l’ordonnance du 9 mars 2010 sur l’audiométrie2.
Art. 4 Räumlichkeiten
Für die Zulassung müssen Pädakustiker und Pädakustikerinnen über Räumlichkeiten verfügen, die:
- a.
- ruhig und in sich abgeschlossen sind;
- b.
- mindestens 8 m2 gross und 2 m hoch sind;
- c.
- mit einer fest installierten Messanlage ausgestattet sind;
- d.
- in Bezug auf das Grundgeräusch Ziffer 3 des Anhangs zur Audiometrieverordnung vom 9. März 20102 einhalten.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.