Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 82 Arbeit

822.116 Ordonnance du 25 novembre 1996 sur les qualifications des spécialistes de la sécurité au travail

822.116 Verordnung vom 25. November 1996 über die Eignung der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Formation complémentaire des chargés de sécurité

1 La formation complémentaire des chargés de sécurité dure 20 jours au moins.

2 Les exigences minimales relatives à la formation complémentaire sont définies à l’annexe 4.

Art. 6 Weiterbildung der Sicherheitsfachleute

1 Die Weiterbildung der Sicherheitsfachleute dauert mindestens 20 Tage.

2 Die Mindestanforderungen an die Weiterbildung sind in Anhang 4 festgelegt.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.