1 La commission s’acquitte de ses tâches de manière indépendante.
2 Les membres de la commission exercent leur fonction personnellement et de manière indépendante.
3 La commission est rattachée administrativement à l’Office fédéral de la santé publique.
1 Die Kommission ist bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unabhängig.
2 Die Mitglieder der Kommission üben ihr Amt persönlich und unabhängig aus.
3 Die Kommission ist administrativ dem Bundesamt für Gesundheit angegliedert.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.