Art. 55 Éligibilité

Sont éligibles à l’attribution d’un nom de domaine:

a.: les collectivités publiques ou autres organisations de droit public suisses;
b.: les entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse;
c.: les associations et les fondations non inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse.

⁵⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 sept. 2017, en vigueur depuis le 1^er nov. 2017 (RO 2017 5225).

Art. 55 Berechtigung

Zur Zuteilung eines Domain-Namens berechtigt sind:

a.: schweizerische öffentlich-rechtliche Körperschaften oder andere schweizerische Organisationen des öffentlichen Rechts;
b.: im Schweizerischen Handelsregister eingetragene Unternehmen, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben;
c.: Vereine und Stiftungen ohne Eintrag im Schweizerischen Handelsregister, die ihren Sitz sowie einen physischen Verwaltungssitz in der Schweiz haben.

⁵⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2017, in Kraft seit 1. Nov. 2017 (AS 2017 5225).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.