Art. 64 Accords en matière d’accès

Tout accord en matière d’accès doit être rédigé par écrit et comprendre au moins les points suivants:

a.: les conditions commerciales générales;
b.: la description des services d’accès;
c.: les caractéristiques techniques de ces derniers;
d.: les modalités de mise en œuvre, de fonctionnement et de mise hors service de l’accès.

Art. 64 Zugangsvereinbarungen

Zugangsvereinbarungen bedürfen der Schriftform und umfassen mindestens folgende Punkte:

a.: allgemeine kommerzielle Bedingungen;
b.: eine Beschreibung der Zugangsdienstleistungen;
c.: technische Spezifikationen dieser Dienstleistungen;
d.: Bedingungen für die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Ausserbetriebsetzung des Zugangs.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.