¹ Les services définis à l’art. 84 LCdF sont compétents pour contrôler l’aptitude au service.

² Les personnes visées à l’art. 84, let. a, LCdF doivent:

a.

faire partie de la direction du personnel des locomotives, de manœuvre, de train, du service du roulement ou du service de construction; ou

b.

être examinateurs.

³ Elles doivent remplir les conditions suivantes:

a.

elles doivent avoir été formées pour cette activité;

b.

au moins une des personnes doit être joignable durant les heures d’exploitation;

c.

elles doivent faire partie de la même entreprise ferroviaire que la personne à contrôler ou d’une entreprise d’infrastructure ferroviaire;

d.

elles ne doivent pas faire l’objet de motifs de récusation au sens de l’art. 10 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative¹⁹.

⁴ Les personnes visées à l’art. 84, let. a et d, LCdF doivent pouvoir attester des compétences qui leur sont attribuées.