1 Les autorités responsables des voies cyclables coordonnent leurs réseaux de voies cyclables.
2 Elles coordonnent leur planification avec les tâches ayant une incidence sur l’aménagement du territoire qui sont assumées par d’autres autorités.
1 Die für die Velowege zuständigen Behörden stimmen ihre Velowegnetze aufeinander ab.
2 Sie koordinieren ihre Planung mit raumwirksamen Aufgaben anderer Behörden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.