Préambule

Le Conseil fédéral suisse,

vu la loi du 21 juin 1996 sur l’imposition des huiles minérales (Limpmin¹)²,

arrête:

¹ Nouvelle expression selon le ch. I de l’O du 4 mai 2016, en vigueur depuis le 1^er août 2016 (RO 2016 2667). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

²RS 641.61

Präambel

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf das Mineralölsteuergesetz vom 21. Juni 1996¹ (MinöStG²),

verordnet:

¹SR 641.61

² Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 4. Mai 2016, in Kraft seit 1. Aug. 2016 (AS 2016 2667). Die Änderung wurde im ganzen Text berücksichtigt.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.