Art. 76a Système d’information

1 L’AFC exploite un système d’information pour le traitement de données personnelles et de données sensibles relatives aux poursuites et aux sanctions administratives et pénales ainsi que de profils de la personnalité.

2 Ce système sert:

a.: à la détermination de l’assujettissement de personnes physiques et morales, ainsi que de collectivités de personnes;
b.: à la détermination des prestations imposables ainsi qu’à la perception et à la vérification de l’impôt grevant ces prestations et de l’impôt préalable déductible;
c.: à la vérification des prestations déclarées comme exclues du champ de l’impôt et de l’impôt préalable y relatif;
d.: à la vérification de l’exonération des prestations qui sont soumises à l’impôt en vertu de la loi ou que l’assujetti a choisi de soumettre à l’impôt (option);
e.: au contrôle, pertinent pour la perception de la TVA, des pièces justificatives d’importation et d’exportation;
f.: à la garantie du recouvrement des impôts dus par l’assujetti et par les personnes solidairement responsables;
g.: au prononcé et à l’exécution de sanctions administratives ou pénales;
h.: au traitement des demandes d’assistance administrative et d’entraide judiciaire;
i.: à la lutte contre les délits dans le domaine fiscal;
j.: à la tenue des statistiques nécessaires à la perception de l’impôt;
k.: à la réalisation d’analyses et de profils de risques.

3 Le système d’information peut contenir les données personnelles suivantes, données sensibles y comprises:

a.: des indications concernant l’identité de la personne;
b.: des indications concernant les activités économiques;
c.: des indications concernant les revenus et l’état de la fortune;
d.: des indications concernant la situation fiscale;
e.: des indications concernant l’état des dettes et les cessions de créances;
f.: des indications concernant les procédures de poursuite, de faillite et de séquestre;
g.: des profils de personnalité au sens de l’art. 3, let. d, de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données¹²⁹;
h.: des indications concernant le respect d’obligations fiscales;
i.: des indications quant à un soupçon d’infraction;
j.: des indications concernant des actes punissables, des objets confisqués et des moyens de preuve;
k.: des indications concernant une procédure administrative ou pénale, ou une procédure d’assistance administrative ou d’entraide judiciaire.

¹²⁸ Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 3575; FF 2015 2467).

¹²⁹ RS 235.1

Art. 76a Informationssystem

1 Die ESTV betreibt ein Informationssystem zur Bearbeitung von Personendaten sowie von besonders schützenswerten Daten über administrative und strafrechtliche Verfolgungen und Sanktionen und von Persönlichkeitsprofilen.

2 Das System dient den folgenden Zwecken:

a.: Feststellen der Steuerpflicht von natürlichen und juristischen Personen und Personengesamtheiten;
b.: Feststellen der steuerbaren Leistungen sowie Erheben und Überprüfen der darauf geschuldeten Steuer und der abziehbaren Vorsteuern;
c.: Überprüfen der als von der Steuer ausgenommen geltend gemachten Leistungen und der in diesem Zusammenhang stehenden Vorsteuern;
d.: Überprüfen der Steuerbefreiung von Leistungen, die von Gesetzes wegen der Steuer unterliegen oder für deren Versteuerung optiert wird;
e.: Durchführen der für die Erhebung der Mehrwertsteuer relevanten Kontrollen von Einfuhr- und Ausfuhrbelegen;
f.: Sicherstellen des Bezugs der geschuldeten Steuern bei den steuerpflichtigen und mithaftenden Personen;
g.: Verhängen und Vollstrecken von administrativen oder strafrechtlichen Sanktionen;
h.: Bearbeitung von Amts- und Rechtshilfeersuchen;
i.: Deliktsbekämpfung im Steuerbereich;
j.: Führen der für die Steuererhebung nötigen Statistiken;
k.: Erstellen von Analysen und Risikoprofilen.

3 Das Informationssystem kann folgende Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten, enthalten:

a.: Angaben über die Identität von Personen;
b.: Angaben über die wirtschaftlichen Tätigkeiten;
c.: Angaben über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse;
d.: Angaben über die Steuerverhältnisse;
e.: Angaben über die Schuldverhältnisse und Forderungszessionen;
f.: Angaben über Betreibungs-, Konkurs- und Arrestverfahren;
g.: Persönlichkeitsprofile nach Artikel 3 Buchstabe d des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992¹²⁴ über den Datenschutz;
h.: Angaben über die Befolgung von steuerrechtlichen Pflichten;
i.: Angaben über Verdacht auf Widerhandlungen;
j.: Angaben über Straftaten, beschlagnahmte Gegenstände und Beweismittel;
k.: Angaben über Administrativ- und Strafverfahren sowie Amts- und Rechtshilfeverfahren.

¹²³ Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 3575; BBl 2015 2615).

¹²⁴ SR 235.1

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.