Ordonnance du 21 août 2013 réglant la coordination du service météorologique - Verordnung vom 21. August 2013 über die Koordination des Wetterdienstes

Préface

Überschrift

Préambule

Präambel

Art. 1 Collaboration

Art. 1 Zusammenarbeit

Art. 2 Coordination

Art. 2 Koordination

Art. 3 Commission de coordination météorologique

Art. 3 Ausschuss «Koordinierter Bereich Wetter»

Art. 4 Instruction technique et assistance des formations du service météorologique militaire

Art. 4 Fachtechnische Ausbildung und Unterstützung der Formationen des militärischen Wetterdienstes

Art. 5 Abrogation du droit en vigueur

Art. 5 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 6 Entrée en vigueur

Art. 6 Inkrafttreten

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

520.13 Ordonnance du 21 août 2013 réglant la coordination du service météorologique

520.13 Verordnung vom 21. August 2013 über die Koordination des Wetterdienstes