Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

513.75 Ordonnance du 21 novembre 2018 sur l'aide militaire en cas de catastrophe dans le pays (OAMC)

513.75 Verordnung vom 21. November 2018 über die militärische Katastrophenhilfe im Inland (VmKI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Exécution

1 Le DDPS exécute la présente ordonnance.

2 Le chef de l’Armée peut édicter des directives techniques.

Art. 11 Vollzug

1 Das VBS vollzieht diese Verordnung.

2 Der Chef der Armee kann technische Weisungen erlassen.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.