Art. 12 Objets de l’examen préalable et de l’approbation

L’examen préalable et l’approbation visent à vérifier:

a.: le respect des principes visés à l’art. 10;
b.: le respect des règles d’exécution visées à l’art. 6;
c.: l’adéquation du nom.

Art. 12 Gegenstand von Vorprüfung und Genehmigung

Gegenstand der Vorprüfung und Genehmigung sind:

a.: die Einhaltung der Grundsätze nach Artikel 10;
b.: die Einhaltung der Vollzugsregelungen nach Artikel 6;
c.: die Gebrauchsfähigkeit des Namens.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.