Droit interne 5 Défense nationale 51 Défense militaire
Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung

510.625 Ordonnance du 21 mai 2008 sur les noms géographiques (ONGéo)

510.625 Verordnung vom 21. Mai 2008 über die geografischen Namen (GeoNV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Compétence

L’Office fédéral de topographie est compétent pour:

a.
l’examen préalable des noms de communes;
b.
l’approbation de la détermination et de la modification de noms de communes.

Art. 11 Zuständigkeit

Das Bundesamt für Landestopografie ist zuständig für:

a.
die Vorprüfung von Gemeindenamen;
b.
die Genehmigung der Festlegung und Änderung von Gemeindenamen.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.