1 La mensuration nationale couvre l’intégralité du territoire suisse.
2 En cas de nécessité, des géodonnées de référence concernant le territoire étranger jouxtant la frontière suisse sont également saisies.
1 Die Landesvermessung deckt das ganze Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft ab.
2 Soweit notwendig, werden auch Georeferenzdaten über das grenznahe Ausland erhoben.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.