1 La demande doit faire état des différents critères d’encouragement et comporter des indications y relatives.
2 La pondération des critères se fait à l’aide du tableau suivant:
Critères | Points |
Qualité du projet et potentiel d’atteindre son public en Suisse et à l’international | 40 |
Qualité et cohérence de la stratégie de codéveloppement | 35 |
Proportion de collaborateurs suisses et lien thématique ou organisationnel avec la Suisse | 20 |
Réciprocité entre les pays de coproduction dans le cadre des accords de coproduction respectifs | 5 |
3 Les projets atteignant au minimum 70 points peuvent bénéficier d’un soutien. Ils obtiennent 5 points supplémentaires chaque fois qu’ils remplissent une des conditions suivantes:
4 Si les projets pouvant bénéficier d’un soutien excèdent les crédits disponibles à l’échéance de dépôt des demandes, le soutien va aux projets comptant le plus grand nombre de points.
1 Im Gesuch sind die einzelnen Förderungskriterien aufzuführen und Angaben dazu zu machen.
2 Die Gewichtung der Kriterien wird gemäss folgender Tabelle vorgenommen:
Kriterien | Punkte |
Qualität des Projekts und Potenzial, sowohl in der Schweiz als auch international ihr Publikum zu erreichen | 40 |
Qualität und Kohärenz der Koentwicklungsstrategie | 35 |
Anteil Schweizer Mitarbeitende sowie thematischer oder organisatorischer Bezug zur Schweiz | 20 |
Reziprozität zwischen den beteiligten Koproduktionsländern nach dem jeweiligen Koproduktionsabkommen | 5 |
3 Förderbar sind Projekte, die mindestens 70 Punkte erreichen. Sie erhalten jeweils zusätzlich 5 Punkte, wenn:
4 Übersteigen die förderbaren Projekte die für einen Eingabetermin verfügbaren Kredite, so werden die Projekte mit der höchsten Punktzahl gefördert.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.