Art. 2 Champ d’application

¹ Les mesures d’encouragement de la culture prévues dans les lois ci-après sont réservées:

a.: loi du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale⁷;
b.: loi du 12 juin 2009 sur les musées et les collections⁸;
c.: loi fédérale du 6 octobre 1995 sur les aides financières pour la sauvegarde et la promotion des langues et des cultures romanche et italienne⁹;
d.: loi du 14 décembre 2001 sur le cinéma¹⁰;
e.: loi du 20 juin 2003 sur le transfert des biens culturels¹¹;
f.: loi fédérale du 1^er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage¹²;
g.¹³: loi du 21 mars 2014 sur les écoles suisses à l’étranger¹⁴.

² Les dispositions relatives au financement visées à l’art. 27 sont applicables.

⁷ RS 432.21

⁸ RS 432.30

⁹ [RO 1996 2280 2514. RO 2009 6605 annexe ch. I]

¹⁰ RS 443.1

¹¹ RS 444.1

¹² RS 451

¹³ Introduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2015, en vigueur depuis le 1^er janv. 2016 (RO 2015 5587; FF 2015 461).

¹⁴ RS 418.0

Art. 2 Geltungsbereich

¹ Die Kulturförderung des Bundes nach den folgenden Spezialgesetzen bleibt vorbehalten:

a.: Nationalbibliotheksgesetz vom 18. Dezember 1992⁶;
b.: Museums- und Sammlungsgesetz vom 12. Juni 2009⁷;
c.: Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995⁸ über Finanzhilfen für die Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprache und Kultur;
d.: Filmgesetz vom 14. Dezember 2001⁹;
e.: Kulturgütertransfergesetz vom 20. Juni 2003^¹⁰;
f.: Bundesgesetz vom 1. Juli 1966¹¹ über den Natur- und Heimatschutz;
g.¹²: Schweizerschulengesetz vom 21. März 2014¹³.

² Von diesem Vorbehalt ausgenommen sind die Finanzierungsbestimmungen nach Artikel 27 dieses Gesetzes.

⁶ SR 432.21

⁷ SR 432.30

⁸ [AS 1996 2280 2514. AS 2009 6605 Anhang Ziff. I].

⁹ SR 443.1

¹⁰ SR 444.1

¹¹ SR 451

¹² Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5587; BBl 2015 497).

¹³ SR 418.0

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.