Droit interne 4 École - Science - Culture 43 Documentation
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation

431.112.1 Ordonnance du 19 décembre 2008 sur le recensement fédéral de la population (Ordonnance sur le recensement)

431.112.1 Verordnung vom 19. Dezember 2008 über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsverordnung)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 19 Chiffres de la population résidante

L’OFS publie les chiffres suivants de la population résidante:

a.
population résidante permanente;
b.
population résidante non permanente;
c.
population résidante au domicile secondaire;
d.
population résidante permanente moyenne;
e.
population résidante non permanente moyenne.

Art. 19 Wohnbevölkerungszahlen

Das BFS veröffentlicht folgende Zahlen zur Wohnbevölkerung:

a.
ständige Wohnbevölkerung;
b.
nichtständige Wohnbevölkerung;
c.
Wohnbevölkerung am Nebenwohnsitz;
d.
mittlere ständige Wohnbevölkerung;
e.
mittlere nichtständige Wohnbevölkerung.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.