414.138.2 Ordonnance de l’École polytechnique fédérale de Lausanne du 2 août 2021 sur les mesures disciplinaires (Ordonnance de l’EPFL sur les mesures disciplinaires)
414.138.2 Verordnung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne vom 2. August 2021 über Disziplinarmassnahmen (ETHL-Disziplinarverordnung)
Art. 7 Instances disciplinaires
Les instances disciplinaires de l’EPFL sont:
- a.
- l’organe d’instruction;
- b.
- le vice-président académique;
- c.
- la commission disciplinaire.
Art. 7 Disziplinarinstanzen
Disziplinarinstanzen der ETHL sind:
- a.
- das Untersuchungsorgan;
- b.
- die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten;
- c.
- die Disziplinarkommission.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.